הראיון אחרי המשחק עם ג’יג’י האדיר. פשוט אי אפשר לראות ולא ולבכות. רק להצטער על שחקן שמייצג כדורגל מדור אחר, מתקופה רומנטית שלא תחזור. פשוט לא מגיע לו לסיים כך. כמה קלאס, איזה אישיות.
תרגמתי את זה הכי מדויק שיש, תיהנו:
מראיין: “הנה אנחנו עכשיו. לא קל ג’יג’י. נגמר סיפור יפה מאוד שהתחיל לפני 20 שנה. רוצה לשאול, איך היה בכלל אפשרי?[ההדחה]”
בופון:“לא… אני מצטער, מצטער בשביל…בגלל שלא… לא בשבילי… מצטער בגלל מה שהתחלנו… מצטער בגלל שנכשלנו במשהו… שגם מבחינה חברתית היה יכול להיות באמת חשוב מאוד, וכתוצאה מזה… כלום… זו החרטה היחידה שלי…בטח שאין לי חרטה שגמרתי… כי הזמן… בסופו של דבר… הזמן העריץ עובר וזה פייר שזה המצב… אני מצטער… שהמשחק, בו נגיד, הרשמי האחרון שלי נגמר באי עליה למונדיאל”
מראיין:" עכשיו לא קל להגיד מה לא הלך כשורה, אבל אולי המעטנו בחשיבות המחויבות שהיינו זקוקים לה… אולי הייתה לנו האשליה שזה קל יותר… "
בופון:" לא, לא לא זה לא… לא המעטנו בחשיבות שום דבר… מי ששיחק במשחק הזה או במשחקים דומים מבין מה זאת אומרת לשחק מול קבוצות כאלה, יודעים כמה אנרגיות זה מבזבז להחזיר שער אחרי שספגנו, מבחינה פיזית, מבחינה מנטלית, מבחינה פסיכולוגית… אז, להמעיט בחשיבות בטוח לא… יכול להיות שלא הצלחנו לבטא את עצמנו בצורה הכי טובה שיכולנו"
מראיין:" מה היה חסר לנו לדעתך? "
בופון:" מה חסר לנו?? חסרו לנו האנרגיה והכוח להבקיע. בסופו של דבר הם שיחקו משחק דומה למשחק הראשון… שובר השוויון היה… הוחלט על אירועים נקודתיים… שלהם נגמרו טוב, שלנו נגמרו רע… אבל כשהארועים האלה לא נגמרים לזכותך זה כי לא היית טוב מספיק, וכשהם נגמרים לזכותך… אז… זאת אומרת שהגיע לך"
מראיין:" את המונדיאל, הכדורגל האיטלקי, יראה מהצד. לא נהיה כוכבים ראשיים בהצגה. האם יש לכדורגל שלנו עתיד?"
בופון:" כן! בטח. בטח שיש עתיד… כי יש לנו גאווה, יש לנו, יש לנו כוח… אנחנו עקשנים, אנחנו דעתניים… ואחרי המפלות הקשות אנחנו איכשהו מוצאים את הדרך לקום על הרגליים, אז אני עוזב נבחרת של בחורים רציניים ש…יגרמו לאנשים לדבר עליהם, בין היתר ג’יג’ונה [כינוי איטלקי שאומר ג’יג’י הגדול] דוננהרוממה, מתייה פירין גם, שלא יגרמו לי להתחרט שעזבתי…רוצה גם לתת חיבוק גדול לכולם, לכל מי שתמך בי תמיד… חיבוק ל… לקיילו שלי [קייליני], לברזה שלי [ברזאללי], לליאו שלי [בונוצ’י], וגם ללה שלי (אין לי שמץ של מושג מי זה, אבל הוא השתמש בכינויי חיבה לכולם), חיבוק לכל אלה שביחד העברנו יותר מעשור… אני מאחל לכולם בהצלחה רגאצי, במיוחד לאלה שסחפנו אחרינו, אבל זה לא הספיק [לעלות למונדיאל], אבל אני מקווה שלפחות הוויתי… הוויתי דוגמה טובה בשבילם…שיוכלו לקחת אותה איתם"
מראיין:" אתה יודע שכל איטליה מחפשת שעיר לעזאזל, שיהיה המאמן"
בופון:" לא לא לחלוטין לא… לא!! כמו שאמרתי לפני, הספורט מלמד אותנו להפסיד ביחד ולנצח ביחד, להתחלק בשמחה ובכאב. להתחלק בזכות ובאשמה. אז… למיסטר יש את אותה האשמה שלנו ושל כל מי שהיה חלק מהקבוצה שלנו"
מראיין:" ג’יגי’ אני מודה לך בשם כל האיטלקים, גרציה"
