כריסטיאנו רונאלדו הבטיח וקיים - מציג את “כל האמת שלו” על הפרשה האחרונה בנבחר פורטוגל - חילוקי הדעות עם המאמן החדש ז’ורז’ה חסוס שגרמו לו לעשות צעד דרסטי ולעזוב את מחנה הנבחרת לפני סיום.
"כפי שהובטח, החלטתי לספר, בגוף ראשון ובאופן ישיר, את הנסיבות סביב השלב האחרון במסע שלי עם הנבחרת הלאומית.
אחרי מונדיאל 2026, הכנתי מכתב לעם הפורטוגלי, שעדיין יש לי, עם המילים שאני רוצה להפנות אליהם כשאני סוף סוף עוזב את הנבחרת שלנו.
בסוף הוןרמחר בטיסה חזרה מארצות הברית, נשיא הפדרציה (נשיא ההתאחדות) ביקש ממני והתעקש שאשקול מחדש את החלטתי לעזוב משום שה-FPF רצה שאמשיך. מיד לאחר מכן, הוא ביקש את דעתי על שמו של מאמן הנבחרת הנוכחי, אותו הוא שוקל, יחד עם שמות נוספים שהוא לא גילה לי.
אמרתי לנשיא ההתאחדות שלדעתי זו תהיה הבחירה הנכונה. לכן, ביום בו הוצג מאמן הנבחרת הנוכחי, הייתי באמת מרוצה מהבחירה. זו הייתה הבחירה הנכונה, כפי שהתוצאות מוכיחות.
מספר ימים לאחר מכן, קיבלתי קשר ראשוני ממאמן הנבחרת החדש, בו נאמר לי שהוא מעוניין להיפגש איתי באופן אישי. עניתי שכן, וקבענו את זה לסוף החופשה שלי. נפגשנו בעיר הכדורגל, שם המועדון שלי קיים את מחנה האימונים של טרום העונה שלו.
באותו יום, המאמן אמר לי שהוא סומך עליי ושהנוכחות שלי חיונית לפרויקט שלו. הוא הציג לי תוכנית להשתתפותי באותו רגע. הוא אמר לי שאשחק במשחק הראשון והאחרון, וכי מסיבות של כושר גופני, הוא תמיד יבצע שלושה או ארבעה חילופים בכל משחק.
באותו זמן, הוא הציע שלא אסע עם הנבחרת הלאומית לנורבגיה ודנמרק. הוא הציע שאשחק את המשחק הראשון ואשאר בפורטוגל, ואז אצטרף שוב לקבוצה לפני המשחק באצטדיון דרגאו. דחיתי את ההצעה מיד. נראה לי ברור שלא אוכל לקבל אותה. העובדה שלא אשתתף במשחקי חוץ לא אומרת שלא אהיה קפטן הנבחרת. ‘הזכות’ להישאר בפורטוגל לא תיתן דוגמה טובה. לבסוף, המאמן הסכים עם הניתוח שלי.
סימאו קוטיניו, המנהל הספורטיבי של אל נאסר, נכח בשיחה זו. הוא היה האדם שאליו דיווח מאמן הנבחרת הנוכחי לאורך כל העונה שעברה ואחד האחראים להחתמתו במועדון ב-2025.
ערב מחנה האימונים, מאמן הנבחרת הגיע לביתי בליסבון כדי לדבר איתי שוב, לבקשתו. השיחה הייתה רגועה, וכל העקרונות שסוכמו באוגוסט נשמרו. שיחקתי את המשחק באלוולדה, ולמרות שהוחלפתי, לא גרמתי לבעיות. מסרתי באופן אישי את סרט הקפטן לברונו פרננדש, מבלי לדמיין שאני עושה את צעדיי האחרונים כספורטאי וכקפטן הנבחרת. הדבר החשוב באותו יום, עבורי, היה הניצחון שלנו. ניצחון זה תמיד טוב, ובפורטוגל ובארצי, אפילו טוב יותר.
"בשעת ארוחת הצהריים ביום המשחק בנורבגיה, עוזר של מאמן הנבחרת ניגש לשולחן שבו אכלה הקבוצה והודיע לי שהמאמן רוצה לדבר איתי. להפתעתי המוחלטת, המאמן שאל אותי אם אני כשיר לשחק 30 דקות. הייתי מרוכז לחלוטין בהתאוששות הפיזית שלי, משולב עם חבריי לקבוצה כרגיל, וחשבתי שלא אשחק באותו יום. אין בעיה.
בקשה זו הייתה מחוץ לתוכנית ההתאוששות והאימון הגופני שלי, מכיוון שתכננתי לשחק רק ברביעי באצטדיון דרגאו, אבל ברור שאמרתי ‘כן’. הוא ענה שעליי להיות מוכן כי אשחק 30 דקות. השאר היסטוריה. התחממתי אחרי המחצית, צפיתי בדקות חולפות, והם לא קראו לי להצטרף. המאמן הפר את הבטחתו.
בסוף המשחק, רק רציתי שהכל ייגמר בניצחון ושאהיה לבד. לא הלכתי לברך את האוהדים. טעות שהיא באחריותי בלבד - ולא הייתה צריכה לקרות. אני מתנצל בפני העם הפורטוגלי שתמך בנו שם כל כך, אני מתנצל בפני האוהדים, ואני מתנצל בפני אלה, שלמרות שלא היו פורטוגלים, נסעו לשם לראות אותי ואותם אולי אכזבתי.
48 שעות לאחר מכן, ניהלנו שיחה: אני, המאמן וסימאו קוטיניו, מאחר שהוא עקב אחר השיחות שלנו באוגוסט. זה היה רגע עמוק וכנה מאוד, בלי פילטרים. הסכמנו שיש רק דרך אחת לסגור את ה"תיק" הזה: שהמאמן יחזור על מה שהוא אמר לי זה עתה באופן פרטי, בנוכחותו של סימאו קוטיניו, אבל בחדר העיתונות.
"ההסכם היה פשוט: המאמן יפתח את מסיבת העיתונאים בנושא הזה, וינסה לשים קץ לעניין על ידי אמירת האמת. הוא יאמר שמעולם לא ביקשתי לשחק אפילו דקה אחת, שהמאמן, ולא אף אחד אחר, הוא זה שהציע את התוכנית למחנה האימונים הזה, ושזו הייתה טעות לגרום לי להתחמם רק כדי לא לשחק, ושאם זה יקרה שוב, לא אעשה את זה.
"סיימנו את הפגישה עם המאמן, שביקש ממני חיבוק, והבטיח לומר את מה שאמר לי במסיבת העיתונאים, ושהעניין סודר. לא אשחק בדנמרק, אבל אשחק במשחק האחרון בדראגאו. כל זה התרחש בנוכחותו של סימאו קוטיניו, כרגיל. לבקשת המאמן, נערכה שיחת וידאו בינו, סימאו קוטיניו וטיאגו קראוויירו, בה סיכמנו את מה שדנו. הוכן מסמך קצר, אותו עברתי בעצמי, ולמיטב ידיעתי, ניתן למאמן, כפי שביקש.
מסיבת העיתונאים התפתחה - ראיתם בעצמכם. לגישתו לא היה שום קשר לפגישה שלנו; הבחנתי בהבעות ובתוקפנות שאני מחשיב כלא ראויים, גישה של “אני רוצה, אני יכול ואני מצווה” שהוא מעולם לא הראה לי, אפילו לא מרחוק, באופן פרטי, יום קודם לכן.
ההערות שאישרתי היו כדלקמן: ‘אני חושב שחשוב, כי זו האמת, להבהיר כמה דברים לפני שנדבר על דנמרק:’
-
הצעתי באופן אישי תוכנית עבור כריסטיאנו, ללא מעורבות של אף אחד אחר, עבורו העונה עם הנבחרת. זו הייתה שיחה ארוכה וטובה מאוד.
-
אני יודע כמה הוא חי ואוהב את הנבחרת הלאומית ואת המשקל שיש לה בעולם, ויותר מכך, את המשקל וההשפעה החיובית שהייתה לו על הנבחרת הלאומית במשך 24 שנים רצופות.
-
התוכנית שהצעתי לכריסטיאנו התקבלה.
-
הוא מעולם לא הטיל ספק בהחלטותיי. הוא היה למופת, נאמן ומקצועי.
-
המשחק נגד נורבגיה לא נכלל בתוכנית שתיארתי לו. עם זאת, הרגשתי שהוא התאושש פיזית מהמשחק הראשון והכנתי אותו שאולי אצטרך להשתמש בו. כריסטיאנו הסכים.
-
עשיתי טעות בכך שדאגתי למישהו בקליבר של פלה או מראדונה להתחמם רק כדי שלא להכניס אותו למשחק. אם זה היה היום, לא הייתי עושה את זה.
-
לסיכום: אני רוצה את כריסטיאנו בנבחרת. “למעשה, אני לא רוצה קצת, אני רוצה הרבה. למרבה המזל, גם הוא מאמין בי. הוא האמין בי באל נאסר והוא מאמין בי גם כאן”.
-
לגבי אי-ברכת האוהדים. כבר דנו בזה. מישהו שמשחק מעל 230 משחקים בנבחרת לא צריך ממני שיעורים באהבה לפורטוגל. זה היה רגע של תסכול שלא מוחק כלום. הוא השחקן שנותן הכי הרבה חתימות, מצלם הכי הרבה סלפי ומראה הכי הרבה חיבה לאוהדים. בואו לא נמציא בעיות במקום שאין. כשאנחנו לא מרוצים, אנחנו מגיבים. זה הכל.
לכן, באף אחת מהדגשים האלה לא נאמר שהמאמן התנצל בפני. זו הייתה הפעם השנייה שהפרו כאן את ההבטחה כלפיי.
החלטתי לעזוב את מחנה האימונים בלי לחכות להבטחה נוספת שתופר. מבחינתי, האמת נותרה הדבר הכי חשוב ביחסים בין-אישיים. ככל שזה כואב, אני רוצה שיגידו לי את האמת.
למעשה, בשיחה שניהלתי עם נשיא התאחדות הכדורגל הפורטוגזית והמאמן בבוקר מסיבת העיתונאים, אותה הם בוודאי יכולים לאשר, חזרתי על כך שאם הם לא רוצים שאגיע - הם פשוט צריכים להגיד לי. הם רק צריכים להיות כנים איתי. אקבל את זה, והבטחתי שנכין משהו נפלא (משחק פרידה כנראה), כפי שאני חולם שזה יקרה, ואף אחד לא יתעצבן. אני זוכר את זה כאילו זה היה אתמול. כולם ענו פה אחד שלא. שהמקום שלי הוא בנבחרת.
מעולם, בשום עת, לא התערבתי בהחלטה טכנית או טקטית של אף מאמן או מנהל נבחרת לאומית במשך כמעט 25 שנות הקריירה שלי. אני מקבל, לטוב ולרע, את מה שהם מציעים לעשות. אני מכבד את ההחלטה, וכשהם מפרים את הבטחתם כלפיי - אני מרגיש שאני לא שייך לשם.
אני חייב גם התנצלות לחבריי לקבוצה בנבחרת על נטישת מחנה האימונים. למרות חוסר האמון המוחלט שלי בדבריו של המאמן, כפי שכל מי שהיה עד לשיחות הללו יכול להעיד - לא הייתי צריך לעשות זאת. האחריות היא כולה שלי.
אני מתנצל שוב בפני העם הפורטוגלי, אבל הפרת ההבטחות כלפיי השפיעה עליי עמוקות. הרגשתי שמאותו רגע, הישארותי רק תפגע בקבוצה, ועשיתי את מה שתמיד אמרתי שאעשה אם לא ארגיש מועיל: ארזתי את המזוודות ועזבתי.
ההשלכות של מעשיי חייבות להיבחן ולהיות מאושרות על ידי התאחדות הכדורגל הפורטוגזית. אני מאמין שאין להפחית את העונש. אני לא סתם שחקן; אני קפטן הקבוצה, וזה משמעותי. כבר התנצלתי, אבל אני יודע שלמעשים חייבות להיות השלכות. כל מי בכדורגל, כמוני, יודע שבלי קשר לתפקיד האישי, הכללים זהים לכולם.
בהקשר הזה, שמעתי הרבה על משחקי פרידה, שאני צריך פרידה מכובדת, ושהפדרציה רוצה לתת לי את ההזדמנות הזו.
למדתי בחיים, לעתים קרובות רעב ובלי מה לאכול, שאף אחד לא נותן שום דבר בחינם. אני יכול להבטיח לכל האוהדים שלי, ובמיוחד לכל העם הפורטוגלי, שנשחק משחק פרידה אחד או יותר; יהיה זמן לכך.
אבל כשאני חושב על הנבחרת הלאומית, מה שאני באמת חושב עליו זה להתחרות. זה מה שחשבתי ביום שקיבלתי את הבשורה על מות אבי. הייתי במחנה האימונים של הנבחרת הלאומית שלנו והחלטתי להישאר שם עד סוף המשחק שלמחרת. עשיתי עבור המדינה את מה שלעולם לא הייתי עושה עבור אף מועדון. לכן, אם אהיה בכושר גופני טוב, משחק עבור המועדון שלי ובתקווה להבקיע שערים, לאחר ריצוי ההשעיה - אהיה זמין, כפי שתמיד הייתי, להתחרות ולנצח עם הנבחרת הלאומית שלנו.תאמינו לי, זוהי האמת המוחלטת.
אני כמובן לא יכול להסכים איתו על עניין חצי השעה במשחק, קשה להבטיח דבר כזה, דברים משתנים תוך כדי תנועה. וכמובן שמקצועית התרומה שלו הולכת ופוחתת. הוא טוען שלא דרש התנצלות אבל להכתיב למאמן בידיוק מה להגיד במסיבת העיתונאים זה מטופש, חלק מהטקסט שקראתי - הלכתי לקרוא פעם שנייה לוודא שאני לא הוזה. מה שכן אני מצדיק אותו לגבי זה שחסוס ניסה לתפוס עליו טרמפ ולעשות לו אבו-עלי. חבל שזה נגמר ככה.
אגב אולי הדבר הכי חשוב - רונאלדו רצה לפרוש וכבר הכין מילות פרידה, שיכנעו אותו להמשיך והוא אומר שלא בחצי קלאץ’ אלא כשחקן חשוב - גם אם לא דמות טוטאלית כמו בעבר (כנראה שאי אפשר ואין 70 או 80%). אז זה גול עצמי של פורטוגל.